Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese deutsche Übersetzung dient nur der Orientierung. Maßgeblich ist die französische Fassung.

1. Gegenstand

Diese Bedingungen regeln den Online-Verkauf unter der Marke Foamd durch Thibault Alignan, Einzelunternehmer (französische Micro-Entreprise), SIRET 830 802 047 00019, 38 rue du Carignan, bât. A, apt A01, 34830 Clapiers, France (nachfolgend „der Verkäufer“) von Schutzkoffern mit einer Schaumstoffeinlage, die nach der vom Kunden bestätigten Konfiguration zugeschnitten wird, von Schaumstoffeinlagen ohne Koffer und von Zubehör.

2. Bestellung

Der Kunde stellt seine Konfiguration zusammen, prüft den bemaßten Plan, die Tiefen und bestätigt gegebenenfalls die als „zu bestätigen“ markierten Maße. Die Bestellung bezieht sich auf die unter ihrer Referenz (SC-JJJJMMTT-XXXX) festgehaltene Konfiguration. Es ist keine kostenpflichtige Option vorausgewählt.

3. Preise

Die Preise sind in Euro angegeben, Umsatzsteuer nicht anwendbar (Artikel 293 B des französischen Code général des impôts), Standardversand inklusive. Der Aufpreis für den Expressversand wird vor der Zahlung angezeigt. Der Koffer wird direkt aus der Fertigungswerkstatt versandt: Der Zusteller kann bei der Lieferung je nach Warenwert des Pakets Zoll und Einfuhrumsatzsteuer vom Kunden verlangen. Sie sind im angezeigten Preis nicht enthalten.

4. Fertigung und Lieferung

Der Koffer wird gefertigt, nachdem der Verkäufer die Zuschnittdatei freigegeben hat. Voraussichtliche Lieferzeiten: 5 bis 6 Wochen bei Standardversand, 4 bis 5 Wochen bei Expressversand. Lieferländer: alle, außer denen, in die ein Embargo den Versand verbietet (Belarus, Kuba, Iran, Nordkorea, Russland, Syrien). Der Koffer wird aus unserer Fertigungswerkstatt außerhalb der Europäischen Union versandt: In allen Ländern, auch in Frankreich, kann der Zusteller bei der Ankunft Zoll und Einfuhrumsatzsteuer verlangen. [Zusteller, Modalitäten der Zustellung.]

5. Widerrufsrecht

Gemäß Artikel L221-28, 3° des französischen Code de la consommation (Verbrauchergesetzbuch) gilt das Widerrufsrecht nicht für Schaumstoffeinlagen und Koffer, die nach den Vorgaben des Kunden angefertigt wurden. Standardzubehör kann innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt zurückgegeben werden; die Rücksendekosten trägt der Kunde. Ablauf und Formular: Rückgabe und Erstattung.

6. Gewährleistung

Dem Kunden steht die gesetzliche Gewährleistung für die Vertragsmäßigkeit der Ware (Artikel L217-3 ff. des Code de la consommation) für zwei Jahre ab Lieferung zu, ebenso die Gewährleistung für versteckte Mängel (Artikel 1641 ff. des französischen Code civil).

Zuschnittplan und Passform. Vor der Bestellung prüft der Kunde die Maße seiner Ausrüstung und den Zuschnittplan (Abmessungen, Tiefe und Position jeder Aussparung) und bestätigt diese Prüfung bei der Bestellung. Der freigegebene Plan dient als Referenz für den Zuschnitt; seine Freigabe schränkt die geltenden gesetzlichen Gewährleistungsrechte nicht ein. Bei einem Mangel oder einem Passformproblem kann sich der Kunde an uns wenden und Fotos beifügen, die für die Prüfung seiner Anfrage nützlich sind. Wir prüfen den Fall gemeinsam mit ihm im Rahmen der geltenden Gewährleistung.

7. Kundenbewertungen

[Art der Erhebung und Prüfung der Bewertungen, Artikel L111-7-2 des Code de la consommation.]

8. Mediation und Streitigkeiten

[Benannter Verbrauchermediator und seine Kontaktdaten.] Anwendbares Recht: französisches Recht.